我外公方面

過去幾個星期我講的家譜都是我外公的⽗親⽅⾯的家庭歷史。這些祖先都是有些個⼈有趣 的故事可以分享，其他的⼈物除了姓名以外都沒有可分享的資料。 我今天要講我外公⽅⾯。他的名字叫戴國源，1941年6⽉在⾹港出⽣，1996年和賴惠華 在⾹港結婚。她在1943年⽣於中國廈⾨。他們有三個孩⼦，⽼⼤是戴偉哲，⽼⼆是我的 媽媽戴詠兒和⽼三是戴明哲。這位⼩舅舅收集了許多家庭歷史，他給我很多資料和幫助。 我的⽗親是鄭慶堅。他在1965⽣於⾹港。媽媽在1996 年在夏威夷和他結婚，⽣了五個孩 ⼦。我是⽼⼤鄭美奇(2000年⽣），有四個弟弟：鄭偉哲（2003），鄭明哲（2005）， 鄭仁哲（2008）和鄭穎哲（2012）。我們都是在美國三藩市出⽣。 從下星開始，我會講我外婆⽅⾯的家譜。 

In the past few weeks, I talked about the family history of the ancestors of my maternal grandfather side. These ancestors had some interesting personal history to share. For the others, we just have their names and nothing else we can talk about. I would like to talk about my maternal grandfather today. His name is Tai Kwok Yuen, born in Hong Kong in June 1941. He married grandma, Lai Hui Hua in 1966. She was born in Xiamen, China in 1943. They have 3 children. The eldest is Tai Wei Zhe, Joseph born in 1997. Then is my mother, Tai Wing Yee, Winnie born in 1968, and the youngest is Tai Ming Zhe, Benjamin born in 1972. Uncle Ben collected a lot of Tai family history and gave me a lot of information and help for my project. My father is Cheng Hing Gin, Kenneth born in 1965 in Hong Kong. My mother married him in 1996 in Hawaii. They have 5 children. I, Cheng May Che, Mikayla is the eldest (born in 2000), then 4 younger brothers: Cheng Wai Zhe, Jaden (2003）, Cheng Ming Zhe, Mikael (2005), Cheng Yan Zhe, Erick (2008) and Cheng Man Zhe, Joseph (2012). We all were born in San Francisco, California. Starting next week, I will share the family history of my maternal grandma.